Bosnian
English Chinese Simplified Chinese Traditional French German Portuguese Spanish Russian Japanese Korean Arabic Irish Greek Turkish Italian Danish Romanian Indonesian Czech Afrikaans Swedish Polish Basque Catalan Esperanto Hindi Lao Albanian Amharic Armenian Azerbaijani Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Cebuano Chichewa Corsican Croatian Dutch Estonian Filipino Finnish Frisian Galician Georgian Gujarati Haitian Hausa Hawaiian Hebrew Hmong Hungarian Icelandic Igbo Javanese Kannada Kazakh Khmer Kurdish Kyrgyz Latin Latvian Lithuanian Luxembou.. Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Burmese Nepali Norwegian Pashto Persian Punjabi Serbian Sesotho Sinhala Slovak Slovenian Somali Samoan Scots Gaelic Shona Sindhi Sundanese Swahili Tajik Tamil Telugu Thai Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Kinyarwanda Tatar Oriya Turkmen Uyghur Abkhaz Acehnese Acholi Alur Assamese Awadish Aymara Balinese Bambara Bashkir Batak Karo Bataximau Longong Batak Toba Pemba Betawi Bhojpuri Bicol Breton Buryat Cantonese Chuvash Crimean Tatar Sewing Divi Dogra Doumbe Dzongkha Ewe Fijian Fula Ga Ganda (Luganda) Guarani Hakachin Hiligaynon Hunsrück Iloko Pampanga Kiga Kituba Konkani Kryo Kurdish (Sorani) Latgale Ligurian Limburgish Lingala Lombard Luo Maithili Makassar Malay (Jawi) Steppe Mari Meitei (Manipuri) Minan Mizo Ndebele (Southern) Nepali (Newari) Northern Sotho (Sepéti) Nuer Occitan Oromo Pangasinan Papiamento Punjabi (Shamuki) Quechua Romani Rundi Blood Sanskrit Seychellois Creole Shan Sicilian Silesian Swati Tetum Tigrinya Tsonga Tswana Twi (Akan) Yucatec Maya
Leave Your Message

Festival sredine jeseni je možda završen, ali toplina ostaje! Kompanija organizuje poseban banket "Bó Bǐng", bacanje kockica za prosperitet

25.10.2025.

Iako je Festival sredine jeseni prošao, duh okupljanja i slavlja i dalje je prisutan. Nedavno je KWS organizovao jedinstveni banket s regionalnom tematikom za zaposlenike, uz tradicionalnu igru ​​kockicama "Bó Bǐng". Događaj je bio ispunjen živahnim zveckanjem kockica i veselim smijehom dok su se zaposlenici takmičili u bacanju najviše "crvenih četvorki" - simbola sreće - kako bi osvojili vrijedne nagrade.

3.png

Gozba s okusom: Dirljiva proslava

Iako je Festival sredine jeseni završio, rukovodstvo kompanije željelo je osigurati da zaposleni ne propuste prazničnu radost. Kako bi nadoknadili onima koji su morali raditi tokom praznika, organizovali su poseban banket u poznatom lokalnom restoranu, služeći sezonske delicije poput mjesečevih kolača, vina od osmantusa i jela od rakova. Yu iz kadrovske službe objasnio je: "Festival sredine jeseni je posvećen porodici, ali mnogi u uslužnim djelatnostima žrtvuju to vrijeme za posao. Ova zakašnjela gozba je naš način da se zahvalimo i podijelimo blagoslove." Tokom večere, kolege su nazdravile, podijelile praznične priče i družile se. Zhang iz marketinga je primijetio: "Nikada nisam očekivao mjesečeve kolače nakon festivala - to je kao produženje praznične sreće!"

Bó Bǐng Manija: Bacanje kockica za sreću
Vrhunac večeri bila je "Bó Bǐng", tradicionalna igra s kockicama iz Minnana (južni Fujian). Pravila su bila jednostavna, ali uzbudljiva: svaki igrač je bacio šest kockica, a nagrade su dodjeljivane na osnovu broja "4" koje su se pojavile - pri čemu crveno obojene "4" tačke simboliziraju prosperitet (uspjeh). Stol s nagradama bio je prepun prestižnih predmeta - kuhala za rižu, friteza na vrući zrak, poklon kartica - a glavna nagrada (Zhuàng Yuan) zahtijevala je četiri ili više crvenih četvorki. Xiaoliu iz Tehnološkog odjela iznenadio je sve bacanjem tri crvene četvorke u prvom pokušaju, dok je Xiao Wang iz Financija uspio preokrenuti situaciju, osvojivši glavnu nagradu s pet crvenih četvorki. "Ova sreća znači procvat poslovanja sljedeće godine!", nasmijao se pobjednik, držeći svoju nagradu visoko.

2.png

Kulturni korijeni: Povoljna simbolika iza kockica

Bó Bǐng datira iz dinastija Ming i Qing, a kaže se da ga je izmislio Koxinga (Zheng Chenggong) kako bi podigao duh vojnika daleko od doma. Crvene "4" u igri nose duboko značenje - crvena označava radost, dok broj "4" zvuči kao "sreća" na dijalektu Minnan. Zveckanje kockica simbolizira živahnu energiju i uspjeh.

Reakcije zaposlenika: Iznenađenje i drugarstvo
Nakon događaja, zaposleni su preplavili interne forume pohvalama. Novozaposleni [Name] je rekao: "Prvi put igram Bó Bǐng - nisam očekivao da će igra podučavati i kulturi!" Trogodišnji veteran Wang je dodao: "Kreativnost kompanije u sklopu Mid-Autumn igre nikada ne razočara - uvijek pronalaze nove načine da poštuju tradiciju."

1.png